Transports Québec says new railroad bed will be safe in the New Carlisle-Paspebiac area, despite apparent cavity